OperaWake · Programme & Complete Libretto
An Opera in Two Acts
Setting: A small coastal fishing village
Circa 1850
| Role | Voice | Character |
|---|---|---|
| Morpheus | Bass-baritone | The god of sleep, on holiday from his duties |
| Elena | Soprano | A young widow, secretly in love with her neighbour |
| Marco | Tenor | A fisherman, loves Elena but has never said so |
| Constanza | Mezzo-soprano | The village's longest-running grudge, embodied |
| Pietro | Baritone | Constanza's neighbour, unaware of his fate |
| Jon Blund | Treble | A parentless boy who sees more than he should |
| Chorus | SATB | The villagers of the nameless coastal village |
The curtain rises on a small fishing harbour in early morning. Stone walls, drying nets, a simple quay. The orchestra alone tells us everything: birdsong, waves, the ordinary life of this village. Then something shifts in the lower strings — a stranger is arriving.
↑ TopEarly morning. Villagers moving about. Jon Blund sits on a bollard watching the water. Morpheus appears from the direction of the inn, dressed as a travelling merchant.
Villager I
Fine morning I slept badly, I slept badly
Fine morning for the nets, I say.
The catch was good when I went out at dawn.
I slept badly. Something was wrong.
No dreams at all. The dark was only dark.
Is that not strange to you?
Villager II
I slept the same. No images, no stories.
Just the silence between one day and the next.
Perhaps the season.
Villager III
Perhaps. And yet —
Villager II
I feel uneasy.
As though something that was here is gone.
They pass on. Jon watches Morpheus.
Jon (alone, quietly)
That boat was not there yesterday.
And that man — I have not seen him here before.
And yet he sits as though he owns the bench.
As though the bench has always been his bench.
I will watch him.
Morpheus (to himself)
Quiet. At last.
And yet — I cannot sleep.
The god of sleep.
Cannot sleep.
Of course.
Morpheus rises and walks to the edge of the quay.
Morpheus
I have held ten thousand sleepers
in the hollow of my hands,
shaped their dreams like morning clouds
above a thousand different lands.
I have chased away the nightmares,
I have smoothed the troubled mind,
I have worked through every darkness
and left only peace behind.
But who attends to Morpheus?
Who guards the guardian's sleep?
I am the shepherd of the night
and my flock is mine to keep —
But I needed rest,
I needed rest,
I needed just one morning
with no one to be blessed,
I needed just one silence,
one shore, one quiet sea,
I needed — God forgive me —
I needed to be free.
A million sleepers every night
have called upon my name,
and I have always answered
and the answer was the same.
But even gods grow weary
of the work that has no end,
even gods need harbour
even gods need a friend —
No — I needed rest,
I needed rest,
I did not come here running
from a duty or a debt,
I came here for the morning
and the evening and the tide,
I came here to remember
what it feels like — from inside.
Here on this quiet coast
I will lay my burden down,
the dreams can wait without me
and the night will mind the crown.
I needed rest. I needed rest. Rest!
Later that morning. Villagers notice something strange — thoughts feel louder than usual, impulses harder to contain.
Villager II
I said a thing this morning to my wife
that I have thought for thirty years and never said.
She looked at me as though I had gone mad.
Perhaps I have. Perhaps we all have.
Villager IV
I walked into the baker's shop
and asked him for his daughter's hand.
He said — yes.
We were both surprised.
Villager I
The mayor stood up in his meeting
and began to sing.
Not an appropriate song.
It went on for some time.
Villager III
We are doing the things we dream of.
In the daylight. While we are awake.
This is not natural.
All Villagers
He is the cause of this. That is clear enough to me.
Jon (alone)
The dreaming has come loose from the sleeping.
And he is why.
I will wait. I will watch. I will think.
The villagers gather in the square.
Chorus
Something is not right this morning,
something in the light,
something in the way I'm thinking
thoughts I shouldn't quite —
Soprano Voices
I told my sister her hat was dreadful
and I've thought it thirty years or more!
Tenor Voices
I asked the baker for his daughter —
he said yes and I'm not sure what I'll do now!
Soprano Voices
The mayor stood up in his meeting,
and began to sing a song.
Tenor Voices
Not a suitable song either —
And it went on rather long.
Chorus
Something is not right this morning,
something is not right,
we seem to be doing the things we dream,
while standing in the daylight.
Bass Voices
Old Luca told his wife at last
exactly what he thought of her cooking,
and now he's sleeping on the quay
while she is still out looking —
Full Chorus
Not right, not right, not right at all,
something walks among us today,
our dreams have slipped their proper place
and followed us out into the day!
Not right, not right,
something is decidedly not right!
Elena returning from the market. Marco from the harbour. They almost collide. The boundary between dreaming and waking is thin.
Marco
Elena! I was — I was coming to find you.
I wanted to say — that is, I wished to —
Elena, I believe I am about to say something
that I would normally only say when I am —
Elena
Marco. I feel the same.
I feel exactly as though I am —
Marco
Dreaming?
Elena
Yes. Dreaming.
Marco
Which would mean that nothing I say
will count. Yes. Precisely.
In a dream, the consequences are different.
Elena
That is the logic of it, yes.
Marco
The logic is very poor.
Elena
I know.
I will set down my basket.
Elena sets down her basket. She has loved Marco for years.
Elena
In my dreams I said it plainly,
in my dreams I held his hand,
in my dreams I was not frightened
of the things I understand
in daylight, in the ordinary,
in the cautious morning air —
in my dreams I simply told him
that the feeling had been there
Since the first spring after winter
when he mended Pietro's boat,
and his laugh came across the harbour
like a song without a note —
I have carried it so carefully,
the way you carry something fragile
through a crowded room,
through the ordinary morning
through the ordinary noon —
through the evening, through the evening,
through the long and patient years
of saying nothing, saying nothing,
saying nothing with my fears —
But in my dreams I said it,
in my dreams I said his name,
in my dreams the answer came back
and the answer was the same —
and I woke to find the harbour
and the ordinary day
and Marco at his doorway
and all the words away —
If this is a dream, then let me dream it,
if this morning is not real
then let me say it in this dreaming
what the waking cannot feel —
Marco.
I love you.
I have always loved you.
Since the boat. Since the laugh.
Since the first spring.
There.
Even in a dream
it was not easy.
But there it is.
Marco steps toward Elena. Two people using the dream-excuse to say the things they could not say.
Marco
I have wanted to say this for years.
Elena
It was a dream.
Marco
It was a dream.
Elena
I heard you. I heard you.
Marco
Did you mean it? Was that real?
Elena
I have been rehearsing an answer
Both
since before I knew the words I feel —
Marco
It was a dream!
Elena
I was dreaming!
Marco
You cannot hold a dream against a person —
Elena
In that case I am also dreaming
Marco
and what I say is also certain
Elena
to dissolve like morning mist
Both
and so I might as well say this
Marco
I have wanted to say this for years.
Elena, since the third autumn
after my father's boat was sold,
Elena
I watched you at the harbour
in the cold —
Marco
You watched me?
Elena
Every morning.
Marco
I watched you too.
Elena
I know.
Marco
You knew?
Elena
I hoped.
Both
This is either a dream
or the end of one,
Marco
either way the thing is said
and it cannot be undone,
Elena
and I find I do not want
to undo it,
Marco
dream or not,
real or not,
wanted or not —
It was wanted.
Elena
It was wanted.
Marco
Was that real?
Elena
Was that real?
Marco
Let it be real.
Both
Let it be real.
↑ TopConstanza's window. She has watched Pietro's door all morning. She has a grievance eleven years old.
Constanza
Eleven years.
He said he would see to it.
He never saw to it.
He said the hull was weak already.
The hull was not weak already.
He said these things happen,
as though that is an answer.
These things happen.
To someone else's boat.
Not to my father's boat.
My father's boat was sound.
I am going to go outside now.
I believe I must be dreaming.
Which means that what I do
will not count in the morning.
I will do it anyway.
I have waited eleven years
for permission.
The dream is permission enough.
Constanza bursts into the square. Pietro emerges holding a herring.
Constanza
The hatred I have kept
has been a well-tended thing,
I have watered it with patience
through eleven years of spring,
through eleven years of summer
and eleven years of snow,
and the hatred that I've tended
is as bright now as below —
Pietro! Pietro!
Come out and face what you have done!
Pietro! Pietro!
There is nowhere left to run!
You borrowed my father's vessel,
on a Thursday in the May
of eighteen thirty-nine,
and you said you'd have it back by day —
But the hull! The hull! The hull!
You returned it with a crack!
And you said the hull was fragile —
but the hull was not like that!
Eleven years of silence,
while the injustice grew and grew,
eleven years of watching
and of thinking what I'd do
if one morning I was dreaming
and the dreaming made me free —
Well I'm dreaming now, Pietro!
Come out and answer me!
The hull! The hull!
Your apologies that never came!
I have waited and I've waited
and I know exactly who's to blame —
But the boat! My father's boat!
Is in the aria I am singing,
and the singing will not stop
until justice comes ringing
through this village and this square
and into Pietro's ears —
ELEVEN YEARS!
ELEVEN YEARS!
Pietro.
Fix.
The boat.
Pietro is holding a herring. Constanza is out of breath. Something shifts in the air.
Constanza
It is an observation.
An observation is not an apology.
Pietro
About the hull. It was some time ago.
I thought I had said sorry.
Constanza
You said: these things happen.
Pietro
That is what I said. Is that not an apology?
Is that not what those words mean?
Constanza
It is an observation, Pietro.
An observation is not an apology.
Pietro
I see. There is a difference.
Constanza
There is a considerable difference.
Pietro
Yes. I did not know that.
I thought — I thought I had been clear.
Constanza
You were very clear.
You said: these things happen.
And then you went inside.
Pietro
I went inside because it was raining.
Constanza
It was not raining.
Pietro
I believed it was about to rain.
Constanza
It did not rain for eleven days after that.
Pietro
I am sorry. About the hull. And about the thirty years.
I did not know it weighed so much on you.
Would you — would you like this herring?
Constanza stares at him. A long silence. It is oddly tender.
Constanza
I believe I was dreaming.
I am sorry for the scene.
Pietro
We all seem to be dreaming today.
Constanza
Perhaps it is the season.
Pietro
Or perhaps something else entirely.
Constanza
Yes. Perhaps something else entirely.
They stand together. Neither moves. The herring is still there.
↑ TopThe orchestra alone. The village in the afternoon. Something has settled. The day is quieter than the morning.
↑ TopThe harbour. Late afternoon. Morpheus walks toward his boat. Jon steps out from behind the harbour wall.
Morpheus
The harbour, the boat, the morning —
Jon
You are leaving.
Morpheus (startled)
You can see me properly.
Most people see what they expect to see.
A merchant. A stranger. But you see — me.
Jon
I have always seen properly.
I do not dream the way other people dream.
I have been between the dreams since I was small.
The place where you work.
Morpheus (studying him)
I know it. Yes. I have seen you there.
In the space between.
The boy without parents
who lives partly in the dream-country
and partly here.
Jon
I live where I can.
Morpheus
I know who you are.
Jon
And you are the reason Elena said what she said.
You are the reason Constanza finally spoke.
Your presence here has loosened something —
the dreaming has come into the waking
because you are near,
and you have no one to contain it.
You are Morpheus.
And you cannot stay.
Morpheus
No, I cannot stay.
Jon
Take me with you.
↑ TopJon steps forward. A child who has seen too much and is not frightened by it.
Jon Blund
I know who you are
and I know where you go
when the village is sleeping
and the harbour lights are low.
I have seen you in the spaces
where the ordinary ends,
in the country between waking
where the night on itself bends —
I am not afraid of dreaming.
I am not afraid of dark.
I have lived there without parents
and I've carried my own spark
through the corridors of sleeping,
through the rooms without a door,
through the dreams of all this village
back to this familiar shore —
Take me with you, Morpheus.
I will not be in the way.
I'll keep the nightmares ordered
while you — sometimes — take a day.
I know the work is endless
and I know the weight is real,
but you've carried it alone
and alone was the wrong deal.
I know who you are.
I know what you need.
Take me with you.
I am ready.
I will learn.
Take me with you.
I will learn.
Morpheus is very still. Then he laughs — not amusement, but recognition.
Morpheus
The dream-realm is not safe for a boy.
There are nightmares there that have no shape.
Fears so old they have no name.
Things between the sleeping that have never been described.
Jon
I have met some of them already.
I managed.
Morpheus (despite himself)
That — is true.
You are asking me to take a child
into the country of all human dreaming.
The nightmares. The grief.
The longing and the shame
and the private joy
that cannot be spoken in daylight.
All of it.
A pause.
Jon
You want to live there.
Morpheus
I already live there. Partly.
Jon
And you need someone.
Constanza hit Pietro with a fish.
He deserved it, but still.
Someone must be in charge.
Morpheus (quietly)
Someone always must.
A long pause.
Morpheus
Jon Blund.
That is a very good name
for what I need.
Come then.
The boat is ready.
Morpheus extends his hand. Jon takes it without hesitation.
Morpheus
Come, boy. The night needs keeping.
Jon
Come, Sir. The dreaming will not keep itself.
Morpheus
I have carried it alone
since before your language had a word for sleep,
and I confess —
I am tired.
Jon
I know.
Morpheus
The dreams of this village will settle now that I am gone.
Jon
Elena and Marco will find their way.
Constanza has her apology — or near enough.
Pietro has his peace.
Morpheus
And old Luca?
Jon
Luca's wife is an excellent cook.
He will understand this eventually.
Without our help.
Both
Come then.
The night needs keeping,
the dreams need someone gentle
and someone firm,
the nightmares need untangling,
the sleeping children need a hand
that knows the difference
between the dream that teaches
and the dream that only frightens —
Jon
I will teach you the difference.
Morpheus
I already know some of it.
Jon
Yes. You do.
Both
The night needs keeping,
and we are the ones who keep it,
come, boy, come,
the stars are lit,
the sleepers wait,
the first dream of the evening
is already at the gate.
Morpheus
Are you ready?
Jon
I was born ready. Or close enough.
Morpheus (smiling)
Close enough.
Both
Come.
The night needs keeping.
Come.
The harbour. Evening. The strange boat is gone. Elena and Marco sit close together. Constanza and Pietro speak quietly. The first proper dreams in three days arrive with the night.
Marco
Sleep returns to the village
as it always does in the end,
Elena
dreams come in through the evening
like a message from a friend.
Elena & Marco
We said what we had kept so long,
we said it in the daylight,
and the daylight held the words
and the words were right.
Constanza & Pietro
We said what should have been said
eleven years and a herring ago —
the thing is said at last
and the saying helps, we know.
Chorus
Sleep returns to the village
and the dreaming with it too,
the night is in good hands now,
a boy will see it through.
Morpheus (voice from the dream)
I go back to my work
Jon
with something new beside you,
Morpheus
a boy who knows the dark
and is not afraid to push through —
Jon
You go to your work
with everything to learn,
Morpheus
and a teacher who is tired
Jon
and in need of his own turn —
All
Sleep well, sleep well,
the night is kept,
the dreams come softly home,
sleep well, sleep well,
you are not alone
in the dark,
you are not alone —
Jon Blund will come
when the evening falls,
Jon Blund will come
through the dreaming halls,
Jon Blund will come
with his quiet hand
and bring you to the country
of the dream you understand —
Sleep well.
Sleep well.
Sleep well.
The night is kept.
Sleep well.
The lights fade. The orchestra plays the village theme from the Overture, transformed — warmer now, completed. The curtain falls.
↑ Top